1. Accueil
  2. /
  3. Culture-Loisirs-Sports
  4. /
  5. Evénements
  6. /
  7. Festival des cultures traditionnelles...

Festival des cultures traditionnelles vivantes – samedi 24 janvier au Théâtre Watteau

Publié le 16 janvier 2026

Après une première édition remarquée en 2025, le Festival des Cultures Traditionnelles Vivantes revient le samedi 24 janvier au Théâtre Antoine Watteau, avec un invité d’honneur qui incarne l’âme de la Transylvanie : la ville jumelle Brașov.

VIVE LE PATRIMOINE !

Véritable laboratoire du patrimoine immatériel, ce festival explore les traditions avec la musique, la danse, l’artisanat, les costumes et la gastronomie… Une manière d’offrir au public un accès direct à ce qui se transmet, se recrée et s’interprète de génération en génération.

BRAȘOV EN LUMIÈRE

Cette édition explore la musique comme trait d’union, du répertoire classique roumain (Enescu, Porumbescu) aux danses transylvaniennes, en passant par des créations franco-roumaines et la variété française.

Parallèlement, l’Université Paris-Est Créteil (UPEC) organise des conférences sur le patrimoine immatériel, prolongeant la réflexion engagée en 2025 autour des “ancrages et déplacements” culturels. Information : u-pec.fr.

LA PROGRAMMATION

Dès midi, vous êtes invité à découvrir les stands d’artisanat, où la céramique, la broderie, les costumes traditionnels et les objets en bois témoignent d’un savoir-faire transmis depuis des siècles.

L’accueil officiel, porté par l’ensemble Junii Brașovului et l’association A-Dor, donnera le ton : chants traditionnels, pain et sel, et cette chaleur si singulière des traditions roumaines.

AU SERVICE DU LIEN CULTUREL EUROPÉEN

Porté conjointement par Nogent-sur-Marne, Brașov et l’Université Paris-Est Créteil, le festival s’appuie sur un ensemble de partenaires engagés, parmi lesquels les associations Synthèses culturelles et A-Dor.

Cet événement renforce les échanges artistiques et universitaires entre les deux villes, déjà illustré par le projet L’Orchestre éphémère, réunissant en 2023 le Conservatoire Francis Poulenc et le lycée Tudor Ciortea de Brașov.

Une journée pour apprendre, vibrer, goûter, danser, et surtout comprendre ce qui fait la force d’un patrimoine lorsqu’il demeure vivant.

Samedi 24 janvier
De 12h à 20h
Théâtre Antoine Watteau
Entrée gratuite
PROGRAMME DE LA JOURNÉE

12h – Ouverture des stands

  • Gastronomie traditionnelle
  • Ateliers de création : bijoux artisanaux, tricot, broderies
  • Stands d’artisanat (bijoux, céramique, broderie, tricot)

 

13h – Ouverture officielle (Hall du Théâtre Antoine Watteau)

Accueil traditionnel roumain assuré par l’association A-Dor : chant traditionnel du Nord de la Roumanie, pain et sel.

Participants :

  • Maire de Nogent-sur-Marne
  • Adjoint au Maire de Brașov
  • Représentants de l’Ambassade de Roumanie et de l’Ambassade de Moldavie
  • Représentants institutionnels

 

13h30 – Allocutions officielles

Discours de bienvenue des représentants de Nogent, de Brașov et de l’Ambassade de Roumanie.

 

14h – Ouverture artistique

Groupe de variétés françaises – Conservatoire Francis Poulenc

Programme de 20 minutes.

Orchestre :

Philippe Duchâteau (chant)

Alexandre Carastamatis, Adam Velic (violons)

Stéphanie Passe (flûte)

Loïc Attali (saxophone)

Jean-Marc Signoret (cor)

Jeanne Bechu (piano)

Matthieu Prieto (contrebasse)

Arnaud Laserson (batterie)

Mathieu Cepitelli (direction)

 

Répertoire :

Les passantes (Brassens)

Black Trombone (Gainsbourg)

Count Basie (Salvador / Lil’ Darlin’)

Le jazz et la java (Nougaro)

Je vous attendais (Desbois/Cordelier/Puech)

 

14h20 – Invité d’honneur : Ansamblul Junii Brașovului

Durée : 45 minutes

23 jeunes artistes de Brașov

Danses traditionnelles – taraf – suites chorégraphiques – costumes

 

Danseurs :

Rucai Raul, Stîngu Claudiu Gheorghe, Blaj Mihai Cătălin, Cotigă Ioan, Istratoaie Cristian, Ifrim Laurențiu, Roșală Ștefan Antonio, Maniu David Ioan,

Cherciu Mădălina Florina, Itu Ioana Andrada, Itu Andreea Raluca, Bucuțea Denisa, Roșală Dalia Georgiana, Rozen Gabriela Maria, Labăr Andreea Maria, Comșa Gabriela Teodora

 

Instrumentistes :

Petre Rareș, Turcea Mihai, Otvos Mara, Cătăramă Carina, Zoltan Mihai, Negreanu Pîrjol Mircea Sebastian

Chorégraphe : Cherciu Bogdan Aurel

Programme :

  1. Suite de danses de Cohalm
  2. Suite instrumentale (taraf)
  3. Suite de la vallée du Hârtibaciu
  4. Suite instrumentale (taraf)
  5. Suite de Moldavie

 

15h – Défilé de costumes traditionnels

Costumes : Maramureș, Oaș, Transylvanie, Moldavie, Oltenie, Dobrogea.

 

Pause – 15 minutes

15h15 – Orchestre Symphonique du Conservatoire Francis Poulenc

  1. Dvořák – Sonatine symphonique (1893), op.100

Allegro risoluto – Andantino – Vivace – Finale

 

15h30 – Moment musical – répertoire classique roumain

Interprètes : Paul Roman-Zah et Cezara Chifor (piano)

Introduction vidéo et texte

Paul Roman-Zah, piano : Enescu – Suite dans le style ancien, op.3

Intermède vidéo

Cezara Chifor, piano : Bartók – Danses roumaines

 

15h40 – 15h55 – Big Band du Conservatoire Francis Poulenc

Durée : 45 minutes

Répertoire :

 

Voilà

Sous le ciel de Paris

If I Ain’t Got You

Earned It

Ride

Megalovania

Feeling Good

Land of 1000 Dances

Don’t Stop Me Now

Faded

Think

Misirlou

Caravan

Ain’t No Sunshine

 

16h – Pause gastronomique

Dans le foyer du Théâtre :

  • gogoși, cozonac, kürtőskalács
  • plats traditionnels
  • stands d’artisanat

 

18h – Soirée dansante

Avec :

  • Big Band du Conservatoire Francis Poulenc
  • Ansamblul Junii Brașovului
  • Association A-Dor

 

20h – Tombola du Festival

Tirage au sort – surprises pour le public.